Feedback-assisted physical therapy